活動報告

先週末は株式会社ＧＣという歯科メーカーから私が所属しているスタディーグループSADAに講演依頼があり、上海にてSADAのメンバー達で2日間講演してきました。

 

私は中国初上陸です。若干の不安を抱えながら出発しました。
２時間ほどで到着、近いですね。

 

初日はホテルでゆっくりした後、上海の町並みをGC中国の日本人社長に案内してもらいながら、夕食の中華料理店まで。

 

まずは、地元の庶民的なお店で中華料理を頂きました。
2次会後、明日の講演に備えます。

 

講演1日目
中国デンタルショーの会場です。

 

 

規模は大きかったです。インテックス大阪の2号館分くらいでしょうか。

 

 

われわれはGCブースにてテーブルクリニックとなります。

日本の歯科大学にも在籍していた、中国の歯医者さんに訳してもらいながらの講演ですので、時間のペース配分に自信があまりなかったのですが、ほぼ時間通りに講演することができて、まずはホッとしました。

 

午後の講演組は前列私のお隣のコウ先生に通訳してもらいました。
他のみんなも自分のパートが無事終わり、ホッとしている良い笑顔です(*^o^*)

 

GC講演会の打ち上げは勿論、中華料理！
なんでも中国では、白酒（バイチュウ）をおちょこほどの小さいグラスに注ぎ、ガンペ〜イ！といって飲み干す習慣だそうです。

 

結構頑張って飲みましたが、本場中国の営業マン、サニーは本当凄かったです。
こんな強い人は見たことありません(^_^;
とっても楽しい宴会でした。

 

この日も2次会を楽しんだ後、明日の講演に備えました。

 

 

講演2日目
中国審美学会の先生達とわれわれSADAメンバーと交互に講演しました。
GCがパンフレットと案内フラッグを作ってくれて宣伝してくれていました。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

通訳はこの方も日本の歯科大学にも在籍していた陽先生です。

 

昨日の通訳での講演にて、少しペースが把握できていましたので、わりと落ち着いて講演できたと思います。

 

驚いたのは講演後の質問がとても熱心だということです。
ディスカッションは終わりません(^_^;
このパワーは凄いですね。

 

 

そして、この日の夕食はまたまた中華料理でした(^_^;
やはり中国の方は毎日中華料理を頂くそうです。

 

本日のメインは楽しみにしていた上海蟹！
とても美味しく頂きました。

 

 

食事の後は上海のシンボルともいえる東方明珠テレビ塔が見える夜景を車窓からでしたが楽しみました。

その後はSADAのメンバーだけで、ホテル近くの居酒屋へ。
日本語が通じて、久保田や獺祭、ハイボールに酎ハイとまるで日本の居酒屋で飲んでいるような居心地の良さでした。

 

最終日は昨日、通訳してもらった陽先生のデンタルオフィスを見学させてもらいました。

 

敷地面積はなんと！300坪だそうです(^_^;
治療の内容毎に部屋がわかれていました。

 

 

 

 

 

 

 

凄い診療所を見学した後は、少し観光できました。
昨晩、降りて見る事ができなかった東方明珠テレビ塔近辺を散策。
そして明代の庭園、豫園（よえん）で昼食の飲茶を頂き、お土産を買い無事帰国の途につきました。

 

今回はとてもハードなスケジュールで発表のプレゼンの準備もビデオ撮影したりとか、かなり大変ではありましたが、中国の歯科事情も少し理解することができ非常に充実した中国講演となりました。
帰りは飛行機でたったの１時間半でした。沢山の中国人の方が日本に爆買いしにこられるのも理解できますね。

 

株式会社ＧＣの現地中国支店の日本人お二人、日本からは三名の方が現地で同行してくれました。
いろいろとお世話になり、ありがとうございました。

 

SADAの仲間にはいつも感謝です！
お疲れ様でした。

 

日本に帰ってから、お礼の絵ハガキをいただきました。